"Japanese ski patrol on Chishima, the Kuril Islands. 1940"
"Японские лыжники идут по снегу на манёврах на Курильских островах. 1940 год"
Ответ был найден в книге Вильяма Истерли "Японские тренировочные пулеметы".
На снимке изображен японский лыжный патруль на учениях.
В середине снимка находятся два (именно два) пулеметчика с тренировочными пулеметами "тип 96" (согласно классификации Вильяма Истерли "Pattern C").
