lautlesen (lautlesen) wrote,
lautlesen
lautlesen

Диверсанты-парашютисты японской армии. Гиретсу кутетай. Послесловие.

Диверсанты-парашютисты японской армии. Гиретсу кутетай. Послесловие.

奥山大尉遺書
遺書 

 昭和20年5月22日

 此の度、義烈空挺隊長を拝命御垣の守りとして敵航空基地に突撃致します。 絶好の死場所を得た私は日本一の幸福者であります。 只々感謝感激の外ありません。幼年学校入校以来12年諸上司の御訓誠も今日の為のように思われます。 心成以て御恩の万分の一に報わる覚悟であります。 拝顔お別れ出来ませんでしたが道郎は喜び勇んで征きます。 二十有六年の親不孝を深くお詫び致します。    道郎
 御母上様


Господин Окуяма
Предсмертная записка
22 мая 1945 года
«Я буду атаковать воздушную базу противника в качестве командира воздушно-десантного отряда Гиретсу, и на этот раз действующим командиром.
Я самый счастливый человек в Японии, который получил отличное место для смерти.
Я благодарен вам за всё, спасибо большое. Начиная с моего прихода в мою детскую школу, я уже 12 лет думаю, что мое обучение приближало сегодняшний день. Я полон решимости миллион раз вознаградить вас за вашу доброту.
Я не мог лично попрощаться, но ваш сын Мичио спокоен, храбр и готов победить.
Я глубоко извиняюсь за свою сыновнюю неучтивость в течение моих последних двадцати шести лет.»     Мичио
Моей госпоже-матери.
Tags: Японские диверсионные спецподразделения
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments